CARTÃO PANÔ POESIA

LENDA AFRICANA

CONTA UMA TRADIÇÃO ORAL DE MATRIZ AFRICANA QUE NO PRINCÍPIO HAVIA UMA ÚNICA VERDADE NO MUNDO.  ENTRE O ORUM (MUNDO INVISÍVEL, ESPIRITUAL) E O AIYÊ (MUNDO NATURAL) EXISTIA UM GRANDE ESPELHO.  ASSIM TUDO QUE ESTAVA NO ORUM SE MATERIALIZAVA E SE MOSTRAVA NO AIYÊ.  OU SEJA, TUDO QUE ESTAVA NO MUNDO ESPIRITUAL SE REFLETIA EXATAMENTE NO MUNDO MATERIAL.  NINGUÉM TINHA A MENOR DÚVIDA EM CONSIDERAR TODOS OS ACONTECIMENTOS COMO VERDADES.  E TODO CUIDADO ERA POUCO PARA NÃO SE QUEBRAR O ESPELHO DA VERDADE, QUE FICAVA BEM PERTO DO ORUM E BEM PERTO DO AIYÊ.  NESTE TEMPO, VIVIA NO AIYÊ UMA JOVEM, CHAMAVA MAHURA, QUE TRABALHAVA MUITO, AJUDANDO SUA MÃE.  ELA PASSAVA DIAS INTEIROS A PILAR INHAME.  UM DIA, INADVERTIDAMENTE, PERDENDO O CONTROLE DO MOVIMENTO RITMADO QUE REPETIA SEM PARAR, A MÃO DO PILÃO TOCOU FORTE NO ESPELHO, QUE SE ESPATIFOU PELO MUNDO.  MAHURA CORREU DESESPERADA PARA SE DESCULPAR COM OLORUM (O DEUS SUPREMO).  QUAL NÃO FOI A SURPRESA DA JOVEM QUANDO ENCONTROU OLORUM CALMAMENTE DEITADO À SOMBRA DE UM IROKO (PLANTA SAGRADA, GUARDIÃ DOS TERREIROS).  OLORUM OUVIU AS DESCULPAS DE MAHURA COM TODA A ATENÇÃO, E DECLAROU QUE, DEVIDO À QUEBRA DO ESPELHO, A PARTIR DAQUELE DIA NÃO EXISTIRIA MAIS UMA VERDADE ÚNICA.  E CONCLUIU OLORUM: '' DE HOJE EM DIANTE, QUEM ENCONTRAR UM PEDAÇO DE ESPELHO EM QUALQUER PARTE DO MUNDO JÁ PODE SABER QUE ESTÁ ENCONTRANDO APENAS UMA PARTE DA VERDADE, PORQUE O ESPELHO ESPELHA SEMPRE A IMAGEM DO LUGAR ONDE ELE SE ENCONTRA.''  PORTANTO, PARA SEGUIRMOS A VONTADE DO CRIADOR, É PRECISO, ANTES DE TUDO, ACEITAR QUE SOMOS TODOS IGUAIS, APESAR DE NOSSAS DIFERENÇAS.  E QUE A VERDADE NÃO PERTENCE A NINGUÉM.  HÁ UM PEDACINHO DELA EM CADA LUGAR, EM CADA CRENÇA, DENTRO DE CADA UM DE NÓS.

PANÔ '' A PESCADORA DE SONHOS '' - 38,2CM DE COMP. E 21,2CM DE LARG.

PANÔ '' MAMA ÁFRICA ''- 20CM DE LARG. E 21CM DE COMP.

JOHN NDEVASIA MUAFANGEJO (1943-1987)

MUAFANGEJO

JOHN NDEVASIA MUAFANGEJO

MUAFANGEJO (1943-1987), NASCEU EM ETUNDA LO NGHADI, ANGOLA, ELE CRESCEU EM UMA TRADICIONAL HERDADE GADO DO PASTOREIO DURANTE O DIA E JOGAR JOGOS COMUNS E LITERÁRIAS, COM O SEU FORTE CONTEÚDO MORAL E FILOSÓFICO, COM OS ANCIÃOS, À NOITE.  ESTE PERÍODO DE SUA VIDA CLARAMENTE INFLUENCIADO  NÃO SÓ O SEU DESENVOLVIMENTO COMO ARTISTA, MAS TAMBÉM O CONTEÚDO DE SEU TRABALHO FORMANDO A BASE DE SUA MATÉRIA SUJEITA FORTEMENTE AUTOBIOGRÁFICA.  APÓS A MORTE DE SEU PAI, EM 1955, SUA MÃE HERDOU NADA E POR ISSO MUDOU-SE PARA UMA ESTAÇÃO DE MISSÃO ONDE JOHN SE JUNTOU A ELA EM 1957.  ELE SE CONVERTEU AO CRISTIANISMO COM A IDADE DE 14 ANOS E, EM 1964, FREQUENTOU A ESCOLA DA MISSÃO ANGLICANA DE ST MARY EM ODIBO NA NAMÍBIA, ONDE SUAS HABILIDADES ARTÍSTICAS FORAM RECONHECIDAS E FORAM TOMADAS MEDIDAS PARA ELE TREINAR NA TRAÇÃO DE RORKE, EM 1968-1969, ANTES DE VOLTAR A ENSINAR A ESTABELECER UMA ESCOLA DE ARTE EM ST MARY.  EM 1971 REALIZOU A SUA PRIMEIRA DE VÁRIAS EXPOSIÇÕES INDIVIDUAIS EM WINDHOEK E REPRESENTOU A ÁFRICA DO SUL NA BIENAL DE SÃO PAULO.  NO MESMO ANO, ELE APLICOU PARA ESTUDAR NA ESCOLA DE ARTE MICHAELIS NA CIDADE DO CABO, MAS SEU PEDIDO FOI REJEITADO.  EM 1974, ELE ASSUMIU A POSIÇÃO DE ARTISTA-EM-RESIDÊNCIA NA TRAÇÃO DE RORKE.  NESTE MOMENTO ELE PRODUZIU XILOGRAVURAS DE COR ÚNICA.  EM 1975 REALIZOU A SUA PRIMEIRA EXPOSIÇÃO INDIVIDUAL NO CENTRO DE ARTE AFRICANO EM DURBAN.  EM 1976, ELE PARTICIPOU DE EXPOSIÇÃO DO MUSEU DE BROOKLYN BLACK ÁFRICA DO SUL: GRAPHIC ART.  MUAFANGEJO VOLTOU A NAMÍBIA EM 1977.  EM 1981 ELE FOI CONVIDADO PARA PARTICIPAR DO GRAPHICA  CREATIVA TERCEIRO SALÃO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICA REALIZADA NO MUSEU ALVAR AALTO, NA FINLÂNDIA.  ATRAVÉS DA DÉCADA DE 1980 O SEU TRABALHO TAMBÉM FOI EXIBIDO NA INGLATERRA E NA ALEMANHA.  ELE MORREU EM 1987 EM KATUTURA TOWNSHIP FORA WINDHOEK, NA NAMÍBIA.  EM 1988, O FESTIVAL NACIONAL DE ARTES EM GRAHAMSTOW, ÁFRICA DO SUL, ORGANIZOU UMA EXPOSIÇÃO RETROSPECTIVA DE SUA OBRA.  UMA SEGUNDA RETROSPECTIVA FOI REALIZADA NO MUSEU DE ARTE MODERNA NA UNIVERSIDADE DE OXFORD, NA INGLATERRA E PERCORREU O PAÍS ENTRE 1990 E 1992.  COMO RESULTADO DISSO, ELE FOI O TEMA DE UM DOCUMENTÁRIO NO CHANNEL 4 EM 1991 E EM 1992, DO ORDE LEVINSON.  ''EU ESTAVA SOLIDÃO, UM CATÁLOGO RAISONNE DE SUA OBRA GRÁFICA '' E '' O SONHO AFRICANO, VISIONS OF LOVE AND SORROW'': A ARTE DE JOHN MUAFANGEJO, FORAM AMBAS PUBLICADAS.  MUAFANGEJO É MAIS CONHECIDO POR SEUS LINOCUTS DE FIGURAS, CENAS RELIGIOSAS E HISTÓRICAS.  SUAS IMAGENS TÊM UMA FORTE QUALIDADE NARRATIVA E SUAS ILUSTRAÇÕES DE TRADIÇÕES AFRICANAS, MUITAS VEZES TEM UM ROTEIRO INEXPLICATIVO.  SEU TRABALHO PODE SER VISTO EM GALERIAS PÚBLICAS EM TODA A ÁFRICA DO SUL.

FOTO POESIA PANÔS

FOTO POESIA PANÔS

PANÔ '' ÁFRICA NA BOCA DO LEÃO ''

TEXTO: EU JÁ VI MUITAS IMAGENS...

'' EU JÁ VI MUITO ESSAS IMAGENS EM FILMES E DESENHOS, O CARA INDEFESO QUE ESTÁ DIVIDIDO ENTRE O SUSSURRO DO ANJO EM UM OUVIDO, E O DEMÔNIO GRITANDO NO OUTRO.  MUITAS VEZES PARECE QUE PODEMOS TODOS NOS IDENTIFICAR COM ISSO.  MAS A CABALA NOS ENSINA QUE ESSE NÃO É O CASO.  NÃO IMPORTA O QUANTO PAREÇA ISSO, NÓS NÃO SOMOS VÍTIMAS DE DUAS FORÇAS OPOSTAS.  NA VERDADE, NÓS SOMOS JUSTAMENTE O OPOSTO DE VÍTIMAS, NÓS POSSUÍMOS TODO O PODER.  UM DOS MAIORES DONS É ESCOLHER QUAL FORÇA NÓS IREMOS ATIVAR EM NOSSA VIDA: O ASPECTO NEGATIVO, OU O ASPECTO POSITIVO, QUE SÃO APENAS MANIFESTAÇÕES DIFERENTES DA MESMA FORÇA.  CAIR NAS TENTAÇÕES DAS INFLUÊNCIAS NEGATIVAS NÃO REQUER MUITA FORÇA DE VONTADE.  ESCOLHER A NEGATIVIDADE NÃO É UM ATO DE VONTADE, MAS SIM A AUSÊNCIA DE ESFORÇO.  PARA SUPERAR O NEGATIVO E OPTAR POR SE RECONECTAR CONSIGO MESMO REQUER UM GRANDE ESFORÇO.  COMO UM CABALISTA SÁBIO DISSE UMA VEZ: '' SUBIR UMA MONTANHA É DIFÍCIL, MAS CAIR DESSA MONTANHA NÃO REQUER TRABALHO ALGUM ''.  A '' VOZ NEGATIVA '' É SEMPRE MAIS ALTA ( NESSE PLANO ONDE ESTAMOS ) QUE A POSITIVA.  REQUER UMA ESCOLHA ATIVA DA NOSSA PARTE PARA LIDAR COM ELA, MAS É IMPORTANTE SABER QUE ESTÁ SEMPRE DENTRO DO NOSSO PODER DE FAZÊ-LO.  NÓS NÃO SOMOS VÍTIMAS DAS CIRCUNSTÂNCIAS.  NÃO IMPORTA QUAL SEJA A SITUAÇÃO, É ABSOLUTAMENTE POSSÍVEL ADMINISTRAR NOSSA CONSCIÊNCIA PARA ATRAVESSAR OS MOMENTOS DIFÍCEIS.  AO ESCOLHER UM ESTADO DE CONSCIÊNCIA MAIS ELEVADO ESTAMOS AJUDANDO A CRIAR UMA REALIDADE MAIS LEVE PARA OS OUTROS E PARA NÓS.  É COM ESSE CONHECIMENTO QUE NÓS SOMOS CAPAZES DE ENTENDER QUE NOSSAS EXPERIÊNCIAS DE VIDA SÃO VERDADEIRAMENTE NOSSAS.  HOJE E SEMPRE, TENTE MANTER EM MENTE QUE ESCOLHER ENTRE O POLO POSITIVO E O POLO NEGATIVO É A ÚNICA DECISÃO QUE REALMENTE FAZEMOS, EM QUALQUER SITUAÇÃO.       LEONARDO VIEIRA/MATRIX/CONHECIMENTO

PANÔ '' SUTILMENTE BORBOLETA '' = 91CM DE COMP. E 56,5CM DE LARGURA

PANÔ '' SUTILMENTE BORBOLETA ''

PANÔ '' SUTILMENTE BORBOLETA ''

PANÔ '' SUTILMENTE BORBOLETA ''

EU NÃO NASCI COM UMA VONTADE DE SER LIVRE. EU NASCI LIVRE. LIVRE EM TODOS OS SENTIDOS DA VIDA. NELSON ROLIHLAHLA MANDELA

DESAPARECEM TODOS OS DIAS

PANÔ '' A PIPA, O VENTO E O MOVIMENTO '' - 101 CM DE COMP. E 68 CM DE LARG.